Gisèle Durero-Köseoglu, Ecrivaine d’Istanbul

Gisèle Durero-Köseoğlu

İmza günü

Séance de dédicace

Trois écrivaines de GiTa : Şebnem, Meliha, et moi ; debout, Mine Sarıkaya, Directrice littéraire.

GiTa'nın üç yazarı : Şebnem, Meliha ve ben ; ayakta, Mine Sarıkaya, Ebediyat Müdürümüz. 

Dimanche 27 mai 2012 à partir de 10h30

27 Mayıs Pazar 10h30 itibaren

Küçük Prens

Samandra Sancaktepe 

Mahperi Hatun : üçüncü basım 

Mahperi Hatun : dördüncü basım

 Küçük Prens :  Quelle  musique ont-ils fait jouer dans le jardin l’après-midi ? Celle d’Erol Köseoglu, Janus Istanbul, bien sûr !

Hangi müzik çaldılar bahçede, öğleden sonra (önce canlı müzik vardı) ? Erol Köseoğlu'nun bestesi, Janus Istanbul ! 



Il y avait eu l’idylle entre François premier et Soliman le Magnifique mais aussi Catherine Ségurane repoussant les Turcs à Nice…

Il y avait eu l’ambassade de Mehmet Effendi et les douceurs de son “paradis des Infidèles” mais aussi le grand Mamamouchi de Molière …

L’ambassade turque sous le Directoire, où on avait gardé à vue l’ambassadeur,  Seyid Effendi…

Puis, “Les Turcs ont passé là” de Hugo...

Et aussi de célèbres déclarations fracassantes les dernières années !  

Bref, la météorologie franco-turque a souvent oscillé du plein soleil à l’orage.

Et l’histoire d’amour n’a pas connu que des hauts.

C’est pourquoi tous les journaux turcs ont salué ce matin la franche poignée de mains entre Abdullah Gül et François Hollande lors du Congrès de l’Otan à Chicago.

 Photo du quotidien Hürriyet du mardi 22 mai 2012

“La Turquie sert de référence politique pour beaucoup de pays d’Afrique et du Moyen-Orient", a déclaré François Hollande.

Puis, il a proposé de relancer les relations entre les deux pays et de réparer ce qui a été endommagé.

  Voilà de quoi redonner le sourire à tous les Franco-Turcs !

Hier soir, à Notre Dame de Sion, a été joué pour la première fois en Turquie l’opéra de Rousseau Le Devin du village.  

Commentaire d’un monsieur : « C’est bien parce que c’est du Rousseau que l’on  écoute une musique aussi monotone. Sinon… »

Commentaire personnel : «  Quel génie, ce Rousseau ! Non content d’être un des plus grands écrivains de la littérature mondiale, il était aussi capable de composer des opéras ! »

Ah, Jean-Jacques ! A qui ou à quoi pensais-tu en composant cet air délicieux : "J'ai perdu tout mon bonheur"...

Un des musts d’Istanbul : un petit déjeuner à 7h15 au Café  Emek à Yeniköy, près de l’embarcadère où se déploie l’incessant ballet des bateaux de toutes sortes.  Et un petit ami, bien familier…

Le patron est un Kémaliste convaincu, son Atatürk est très « kitsch » !

Quelques pas pour admirer le romantique jardin de l’église orthodoxe Panayia Kumariotisa, avec son merveilleux clocher de bois à trois étages…

La librairie ouvre et installe le nouveau livre d’Orhan Pamuk, sorti aujourd’hui ; je suis la première cliente. Le livre est consacré à “L'innocence des Choses”, c’est à dire à des photos, souvenirs  et objets  visibles dans le fameux “Musée de l’Innocence”…  petit feuilletage dans la voiture : tout cela me semble nostalgique à souhait… je sens que je vais adorer…

Lors d’une heure de libre entre deux cours, promenade dans le merveilleux parc de Tarabya pour admirer les arbres en fleurs.

  Le Pawlonia  exhibe ses grappes bleues.

Mais celui du jardin de l’ancienne résidence d’été de l’Ambassade d’Angleterre à Tarabya ( qui a brulé en 1913 en même temps que le yalı des Français, a timidement fleuri cette année ; une seule branche… Il semble que la majeure partie de ce majestueux arbre « historique » ait gelé durant l’hiver…

 Et pour finir, une belle odalisque du peintre Kamil Aslanger…