Le ciel était gris et le Bosphore houleux, jeudi 9 mai, pour le tournage de deux des reportages de « La Maison France 5 », à Istanbul. Durant 4 semaines, au mois de juin, la célèbre émission diffusera, en effet, plusieurs documentaires consacrés à notre...
Le terme « Yoghourt » vient du mot turc yoğurmak , signifiant « mélanger un solide et un liquide pour confectionner une pâte ». Il y a très longtemps, alors que je venais de m’installer à Istanbul, j’ai souvent vu ma belle-mère confectionner du yoghourt...
Trois écrivains français, connus pour leur amour de la Turquie, ont l’honneur d’avoir une rue à Istanbul : Alphonse de Lamartine (Lamartin Caddesi), Pierre Loti (Piyer Loti Caddesi) et Claude Farrère (Klodfarer Caddesi).
Claude Farrère est peut-être le...
"Objets inanimés, avez-vous donc une âme ?", demandait Lamartine. C’est la réponse à cette question que l’on peut rechercher dans un des lieux les plus insolites du quartier des antiquaires et brocanteurs à Çukurcuma, le fameux Musée de l’Innocence,...
Le yali du pacha Muchir Fuat, à Istinye, en proie aux flammes
Le yali, photo de sondakika.com
Une fois de plus, un yali du Bosphore est parti en fumée. Le célèbre Müşir Fuat Paşa Yalısı ou Yali du pacha Müşir Fuat, estimé à cent millions de dollars, a...
L’atmosphère était à la liesse ce matin au Lycée français Pierre Loti d’Istanbul, pour le départ de La Traversée, ce voyage en vélo où une classe de Seconde se rendra en 30 jours d’Istanbul à Strasbourg (Bischwiller). Le groupe de cyclistes, composés...
Je suis sur Radio TRT FM, entre 14 et 16h, programme “Misafiriniz var” (Vous avez un(e) invité(e) de Çiğdem Kiziroğlu. Bugün radyo’dayim, TRT FM, 14 ve 16 arasında, “Misafiriniz var”, Çiğdem...
Il y a quelques années, regardant un jour par la fenêtre, j’aperçus six perroquets vers au bec rouge en train de voler dans les arbres au bas de mon immeuble. Avais-je la berlue ? Aussitôt, j’appelais mon époux et mes fils pour leur faire découvrir ce...
Votre périple commence avec la Tour de Léandre, tour des légendes, pourrait-on dire... Cette construction emblématique de la ville marque l’entrée dans le Bosphore. Les Byzantins y accrochaient la longue chaîne servant de poste de douane pour les navires...
Depuis deux ou trois ans, les créateurs turcs de linge de maison, rivalisant de créativité, ont donné naissance à une nouvelle mode : les draps de lit aux motifs d’Istanbul. Tour de Léandre, pont du Bosphore, tour de Galata, tramway de...
Une sortie dans le Bosphore avec l’équipe de THALASSA, qui m’a fait l’honneur de m’inviter pour l’émission du vendredi 29 mars 2013, sur FR3 (rediffusion en avril sur TV5 Monde), consacrée à Istanbul, m’a donné l’occasion de parler des YALİS, ces demeures...
La Turquie, où se trouvent de magnifiques forêts, fait partie des pays où vivent encore un grand nombre d’ours bruns. Avant 2010, ils étaient encore si nombreux que les autorités donnaient régulièrement l’autorisation de les chasser. Notons cependant...
Le célèbre romancier turc Orhan Pamuk s’est une fois de plus identifié à Gustave Flaubert en faisant cette très savoureuse déclaration au journal italien La Repubblica : « J’étais l’idiot de la famille mais après, j’ai gagné...
A l’occasion de la Fête des Amoureux, le 14 février, instaurée “On billion rising”, des millions de femmes turques de tous les milieux, répondant à l’appel de l’organisation mondiale V-day, ont dansé sur la musique de “Rise up, stand up”, sur toutes les...
Les histoires d’amour des écrivains sont parfois hors norme. C’est pour cela qu’en ce jour de Saint-Valentin, j’ai envie de vous en raconter quelques-unes, dont le point commun n’est...
Et je commence par un sujet qui me tenait à cœur : La plaque de la Rue Lamartine est de retour ! (Voir mon article du samedi 1 décembre 2012 : http://gisele.ecrivain.istanbul.over-blog.com/article-istanbul-comment-nous-avons-tente-de-sauver-la-plaque-de-la-rue-lamartine-113030644.html...
Un aventurier de onze ans Natif de Nantes (1828.1905), Jules Verne aurait voulu s’embarquer comme mousse, à l’âge de 11 ans, sur un navire en partance pour les Indes mais son père l’aurait ramené manu militari à la maison… Une vocation d'écrivain...
Elles faisaient rêver les voyageurs européens, qui, prisonniers de leurs fantasmes orientalistes, faisaient souvent rimer « narguilé » avec « volupté »… Qui étaient-elles ? Les fumeuses de narguilé ! ...
Bon, rendons à César ce qui lui appartient, certaines parties de ces textes sont du copié-collé de documents trouvés sur Internet : je les ai remaniés pour en faire un résumé pédagogique et les rendre ainsi facilement accessibles à mes élèves......
Après le tragique incendie qui a réduit en cendres le bâtiment historique, construit il y a 143 ans, sous le règne d’Abdulaziz, la colère monte et les questions fusent. Les élèves de GSÜ se sont assemblés cet après-midi pour exprimer leur solidarité...
Un dramatique incendie a éclaté ce soir, 22 janvier, vers 19h30 à l’Université de Galatasaray. Le bâtiment historique a été détruit par les flammes. Le cœur de tous les élèves, professeurs, sympathisants saigne ! (photos du journal...
Un chat qui vous a accompagné pendant presque 16 ans, c’est un compagnon dont la disparition vous traumatise. Y-a-t-il vraiment un lien de cause à effet entre la mort de mon ami et l’horrible...
Pierre Loti est né le 14 janvier 1850 († 10 juin 1923). Bon anniversaire, Julien Viaud. Seni seviyorum, Loti, te disait Aziyadé… Loti a effectué huit séjours à Istanbul. 1. 1 août 1876-27 mars 1877 Il sert sur Le Gladiateur,...
On connaît la célèbre phrase de Rousseau dans la lettre qu’il envoya à Madame de Francueil pour justifier l’abandon de ses cinq enfants : Vous connaissez ma situation, je gagne au jour la journée mon pain avec assez de peine ; comment nourrirais-je...
:
Bienvenue sur le blog de Gisèle, écrivain français vivant à Istanbul. Complément du site www.giseleistanbul.com, ce blog est destiné à faire partager, par des articles, reportages, extraits de romans ou autres types de textes, mon amour de la ville d’Istanbul, de la Turquie
ou d'ailleurs...
Bienvenue sur le blog de Gisèle, écrivain français vivant à Istanbul. Complément du site “giseleistanbul.com”, ce blog est destiné à faire partager, par des articles, reportages, extraits de romans, mon amour de la ville.