Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 juin 2011 3 29 /06 /juin /2011 19:07

            Que signifie aujourd’hui, à Istanbul, le nom de Pierre Loti ? C’est ce dont je veux me rendre compte en effectuant un petit pèlerinage sur les lieux perpétuant la mémoire de l’écrivain.

 

pierre loti

 

STP62926.JPG 

 

STP62919.JPG

A-t-elle été transformée en "Musée Pierre Loti" ? Non, elle abrite aujourd’hui un restaurant de “kebab”.

 

Café Pierre Loti

STP65811.JPG

De nombreux portraits du célèbre écrivain ornent les murs.

 

juin-2011-0092.JPG 

La demeure d’à côté a été transformée en boutique où l’on vend des objets souvenirs…

 

STP65810

 

STP65838

Par exemple une tasse à l’effigie de Pierre Loti ...

 

               et des livres de Loti… en anglais… je dois feuilleter de nombreux exemplaires du rayon avant de trouver les romans “turcs” de Loti en français !

 

 

juin-2011 0114

 

Comme je me fais photographier à l’entrée, sous le panneau portant le nom de Pierre loti,

 

juin-2011 0113

          un vieil homme s’approche et me demande : 

 

         « C’est qui, ce Pierre Loti ? Vous le savez, vous ? Quelqu’un vient de dire que c’était un écrivain. C’est vrai ? » 

 

Car les gens qui viennent aujourd’hui au café Pierre Loti n’effectuent pas un pèlerinage sur un lieu littéraire ! Ils viennent plutôt à Eyup pour prier sur le célèbre turbé d’Eyup, que la religion musulmane considère comme un saint puis prennent le téléphérique et montent à « Pierre Loti » boire un café en contemplant le panorama.

 

juin-2011 0101

 

            Il est d’ailleurs facile de trouver la direction,  il suffit de regarder le mur !!!

 

STP65812

 

Ah, Pierre Loti, tu es devenu une rue, un « kebab », un café, un panorama, une école…

 

STP65313

Entrée du Lycée français Pierre Loti à Tarabya…

 

Mais combien y-a-t-il encore des personnes (en dehors des "littéraires"), pour lesquelles tu fus un écrivain ?

 

juin-2011 0103

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Pierre Loti

Présentation

  • : Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul
  • Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul
  • : Bienvenue sur le blog de Gisèle, écrivaine vivant à Istanbul. Complément du site www.giseleistanbul.com, ce blog est destiné à faire partager, par des articles, reportages, extraits de romans ou autres types de textes, mon amour de la ville d’Istanbul, de la Turquie ou d'ailleurs...
  • Contact

Gisèle Durero-Koseoglu Blog 1

  • Gisèle Durero-Koseoglu Blog 2
  • La Trilogie d'Istanbul : Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul, Secrets d’Istanbul. La Sultane Mahpéri, Mes Istamboulines, Janus Istanbul (avec Erol Köseoglu).
Contributions : Un roman turc de Claude Farrère, Le Jardin fermé, Un Drame à Constantinople...
  • La Trilogie d'Istanbul : Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul, Secrets d’Istanbul. La Sultane Mahpéri, Mes Istamboulines, Janus Istanbul (avec Erol Köseoglu). Contributions : Un roman turc de Claude Farrère, Le Jardin fermé, Un Drame à Constantinople...

Livres de Gisèle Durero-Köseoglu

2003 : La Trilogie d’Istanbul I,  Fenêtres d’Istanbul.

2006 : La Trilogie d’Istanbul II, Grimoire d’Istanbul.

2009 : La Trilogie d’Istanbul II, Secrets d’Istanbul.

2004 : La Sultane Mahpéri, Dynasties de Turquie médiévale I.

2010 : Mes Istamboulines, Récits, essais, nouvelles.

2012 : Janus Istanbul, pièce de théâtre musical, livre et CD d’Erol Köseoglu.

2013 : Gisèle Durero-Köseoglu présente un roman turc de Claude Farrère,  L’Homme qui assassina, roman de Farrère et analyse.

2015 : Parution février: Sultane Gurdju Soleil du Lion, Dynasties de Turquie médiévale II.

 

 

 

Recherche

Pages + Türkçe Sayfaları