Istanbul paré de rouge à l’orée du Nouvel An

Je dédie cet article à Nina et à ses Couleurs d’Istanbul…

  En Turquie,  la tradition veut que l’on brise une grenade sur le seuil de la maison pendant la nuit du 31 décembre en signe de prospérité.

  

  Grenade en faïence de la fabrique turque de Paşabahçe

Si vous avez remarqué que toutes les vitrines de sous-vêtements exposent des culottes rouges, c’est qu’il est d’usage que les femmes enfilent aux douze coups de minuit une culotte neuve et d’un rouge flamboyant pour attirer la chance et se garantir de bonnes surprises toute l’année…

En cette fin décembre, Istanbul se pare de rouge...

Voiles de mariées vermeils

          Paniers couleur de groseille

Costumes pour lune de miel !

Houppelande du Père Noël

Boules pour sapin surréel

A l’orée du Jour de l’An, le rouge maquille Istanbul

Et fait perdre la boule…

Comments

[Nina d'İstanbul]

merci pour tes voeux et en attente de lire le "cru 2011" de Gisèle l'écrivain, chère à mon coeur!!!

[Nina d'istanbul]

La  "coutume" de la culotte rouge n'exitait pourtant pas lorsque moi je suis arrivée et vient directement d'İtalie ..à la manière des "halloween et autres coutumes commerciales "..


Celle de la grenade  est en revanche beaucoup plus "ottomane"


 


Bonne année en tout cas...

[Gisèle, écrivain d’Istanbul]

Bien sûr, ce n’est sans doute pas une coutume “turque” d’origine. Elle existe cependant depuis assez longtemps puisqu’en 1982, mon premier Jour de l’An à İstanbul, j’avais eu la
surprise de voir toutes les dames de ma future belle-famille s’éclipser une minute avant minuit pour aller se parer de la fameuse culotte rouge…


Bonne année à toi aussi, amour, santé et bonheur…

[Nat]

J'avais consacré l'an passé à pareille époque un article sur cette fameuse tradition des sous-vêtements rouges pour le réveillon
http://www.dubretzelausimit.com/article-petits-dessous-rouges-pour-la-nuit-du-reveillon-en-turquie-41869916.html et m'étais bien amusée pour l'occasion !

[lizagrèce]

En Grèce, La grenade est également considérer comme le fruit  du mois de janvier et le symbole de la prosperité pour toute l'année ... Mais nous n'avons pas la coutume des culottes rouges...