Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 février 2013 3 06 /02 /février /2013 23:00

  Elles faisaient rêver les voyageurs européens, qui, prisonniers de leurs fantasmes orientalistes, faisaient souvent rimer « narguilé » avec « volupté »…

   Qui étaient-elles ?

   Les fumeuses de narguilé !  

 

fumeuse.jpg

   Car la fameuse pipe à eau, fleuron des cafés d’Istanbul, fut bien vite adoptée par les dames des harems.

 

mevlşana21 010-copie-1

 

  Quelle est l’origine du mot « narguilé » ? Le  vocable persan « nargil »,  désignant la noix de coco qui, jadis, servait à confectionner le réservoir de la pipe.

 

 

Foto-raf-Sebah---Joaillier--1893-jpg

  

Précisons qu’en dépit des nombreuses mais éphémères interdictions des padischahs, les Ottomans ne se sont pas privés de tirer sur le « tchibouk », allant même jusqu’à définir « les quatre piliers du narguilé » :

la pince pour saisir les tisons

le bois de pin nécessaire à de bonnes braises

le coin pour s’asseoir confortablement

... et Ayche, pour servir le thé ou le café !

 

narguile.jpg

 

Dames au narguilé, vous avez longtemps provoqué l’ébahissement des étrangers.

 

mevlşana21 009

 

 Gautier n’écrit-il pas : « Je ne vois pas ce que la duchesse la plus aristocratiquement dédaigneuse pourrait objecter à ce passe-temps qui procure aux sultanes de longues heures de kief et d’heureux oublis au bord des fontaines de marbre, sous le treillage des kiosques.»

 

mevlşana21 011

 

       

narguile2.jpg

 

Voir l'article "Fumeries" dans Mes Istamboulines.

 

              Lien vers mes livres sur Amazon.fr link

              Ataturquie.fr link

              En Turquie, Editions GiTa  link

              Lien vers le site Gisèle, Ecrivain français d’Istanbul link


Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle

Présentation

  • : Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul
  • Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul
  • : Bienvenue sur le blog de Gisèle, écrivaine vivant à Istanbul. Complément du site www.giseleistanbul.com, ce blog est destiné à faire partager, par des articles, reportages, extraits de romans ou autres types de textes, mon amour de la ville d’Istanbul, de la Turquie ou d'ailleurs...
  • Contact

Gisèle Durero-Koseoglu Blog 1

  • Gisèle Durero-Koseoglu Blog 2
  • La Trilogie d'Istanbul : Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul, Secrets d’Istanbul. La Sultane Mahpéri, Mes Istamboulines, Janus Istanbul (avec Erol Köseoglu).
Contributions : Un roman turc de Claude Farrère, Le Jardin fermé, Un Drame à Constantinople...
  • La Trilogie d'Istanbul : Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul, Secrets d’Istanbul. La Sultane Mahpéri, Mes Istamboulines, Janus Istanbul (avec Erol Köseoglu). Contributions : Un roman turc de Claude Farrère, Le Jardin fermé, Un Drame à Constantinople...

Livres de Gisèle Durero-Köseoglu

2003 : La Trilogie d’Istanbul I,  Fenêtres d’Istanbul.

2006 : La Trilogie d’Istanbul II, Grimoire d’Istanbul.

2009 : La Trilogie d’Istanbul II, Secrets d’Istanbul.

2004 : La Sultane Mahpéri, Dynasties de Turquie médiévale I.

2010 : Mes Istamboulines, Récits, essais, nouvelles.

2012 : Janus Istanbul, pièce de théâtre musical, livre et CD d’Erol Köseoglu.

2013 : Gisèle Durero-Köseoglu présente un roman turc de Claude Farrère,  L’Homme qui assassina, roman de Farrère et analyse.

2015 : Parution février: Sultane Gurdju Soleil du Lion, Dynasties de Turquie médiévale II.

 

 

 

Recherche

Pages + Türkçe Sayfaları