Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 juin 2014 7 29 /06 /juin /2014 07:43

Istanbul, vestiges du passé : la restauration, ou les cendres ?
(Toutes les photographies de cet article sont copiées sur Internet, merci aux auteurs...) La fameuse pharmacie Rebul, fondée par Jean-César Reboul, en 1895, sous le nom de “Grande Pharmacie parisienne”, doit quitter son emplacement historique de la rue...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans Histoire de la Turquie L'Istanbul de Gisèle Bosphore Nouvelles de Turquie
24 mai 2014 6 24 /05 /mai /2014 18:41

Cannes : La Palme d’Or 2014 pour le réalisateur turc Nuri Bilge Ceylan
Enfin une bonne nouvelle pour la Turquie, après les dix jours de deuil de la catastrophe minière de Soma et le séisme de 6.5 qui a secoué ce matin la côte égéenne, la Thrace et la ville d’Istanbul : Nuri Bilge Ceylan a remporté la Palme d’Or à Cannes...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans Cannes Articles, Essais, Commémorations
20 mai 2014 2 20 /05 /mai /2014 21:51

Editions GiTa d'Istanbul : Un Drame à Constantinople, de Leïla-Hanoum
La collection Istanbul de Jadis des Editions GiTa d’Istanbul a pour vocation de rééditer en français et de traduire en turc des œuvres de la littérature francophone portant sur la ville d’Istanbul. Après Le Jardin fermé, de Marc Hélys, et L’Homme qui...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans Mes livres Histoire de la Turquie GiTa Yayınları Leïla-Hanoum Un Drame à Constantinople
15 mai 2014 4 15 /05 /mai /2014 08:37

Turquie : larmes de suie pour les mineurs de Soma
La Turquie est en deuil après la terrible catastrophe minière de Soma, près de Manisa, qui a déjà coûté la vie à 282 personnes ; malheureusement, les sauveteurs sont pessimistes et redoutent que le bilan des victimes ne s’alourdisse encore car on estime...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans Articles Essais Commémorations Histoire de la Turquie
10 mai 2014 6 10 /05 /mai /2014 19:46

Istanbul, une maison d'écrivain sur une île : Sait Faik Abasiyanik
Sur l'île de Burgaz se dresse le romantique chalet du célèbre auteur turc, Sait Faik Abasiyanik. Il était à l’honneur aujourd’hui car on remettait à Burgaz le "prix Sait Faik de la nouvelle".​ Le port de Burgaz La maison de Sait Faik, convertie en musée La...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle îles des princes Lieux aimés Littérature pour le lycée Sait Faik Abasiyanik Littérature
4 mai 2014 7 04 /05 /mai /2014 14:28

Traduction de la déclaration d’Aram Ateşyan, Patriarche des Arméniens de Turquie, le 1er mai 2014
Suite à la déclaration du premier ministre turc le 24 avril 2014 sur le problème arménien, le patriarche des Arméniens de Turquie, Aram Ateşyan, a rencontré durant une heure et demie, jeudi 1er mai, le premier ministre et a donné, à l’issue de la rencontre,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Histoire de la Turquie Arméniens Articles Essais Commémorations
23 avril 2014 3 23 /04 /avril /2014 00:54

Le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan ayant effectué une déclaration sur la question arménienne, en voici la traduction ; certes, je ne suis pas une traductrice professionnelle mais j'ai essayé de rendre le texte turc au plus juste. Cet article...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Histoire de la Turquie Articles Essais Commémorations Nouvelles de Turquie Arméniens
22 avril 2014 2 22 /04 /avril /2014 18:38

Istanbul : petits détails captant le regard dans Topkapi
Mon but n’est pas aujourd’hui de faire un reportage exhaustif sur Topkapi, le site officiel du palais donnant tous les renseignements et photos pour cela. C’est plutôt de vous monter quelques détails qui captent le regard et qui ne sont pas toujours dans...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Histoire de la Turquie
21 avril 2014 1 21 /04 /avril /2014 19:14

Istanbul : arbres et fleurs de Topkapi
Dès l’entrée, dans la première cour, le festival des tulipes rouges, mauves et blanches. Puis deux arbres enlacés qui ont poussé l’un avec l’autre, jusqu’à ne plus former qu’un seul tronc. La magie d'un arbre en fleurs... Les cyprès, symboles de l’immortalité...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Lieux aimés Arbres d'Istanbul
6 avril 2014 7 06 /04 /avril /2014 17:59

Istanbul : descente dans le temps  à Zeyrek
Le quartier de Zeyrek, à Fatih, fait partie des zones historiques et aussi, traditionnelles, d’Istanbul. Une promenade de deux ou trois heures dans ses ruelles vous donnera l’impression d’être parti voyager dans le temps. La statue de Mehmet le Conquérant...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Histoire de la Turquie Lieux aimés Zeyrek Kadinlar Pazari Istanbul

Présentation

  • : Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul
  • Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul
  • : Bienvenue sur le blog de Gisèle, écrivaine vivant à Istanbul. Complément du site www.giseleistanbul.com, ce blog est destiné à faire partager, par des articles, reportages, extraits de romans ou autres types de textes, mon amour de la ville d’Istanbul, de la Turquie ou d'ailleurs...
  • Contact

Gisèle Durero-Koseoglu Blog 1

  • Gisèle Durero-Koseoglu Blog 2
  • La Trilogie d'Istanbul : Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul, Secrets d’Istanbul. La Sultane Mahpéri, Mes Istamboulines, Janus Istanbul (avec Erol Köseoglu).
Contributions : Un roman turc de Claude Farrère, Le Jardin fermé, Un Drame à Constantinople...
  • La Trilogie d'Istanbul : Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul, Secrets d’Istanbul. La Sultane Mahpéri, Mes Istamboulines, Janus Istanbul (avec Erol Köseoglu). Contributions : Un roman turc de Claude Farrère, Le Jardin fermé, Un Drame à Constantinople...

Livres de Gisèle Durero-Köseoglu

2003 : La Trilogie d’Istanbul I,  Fenêtres d’Istanbul.

2006 : La Trilogie d’Istanbul II, Grimoire d’Istanbul.

2009 : La Trilogie d’Istanbul II, Secrets d’Istanbul.

2004 : La Sultane Mahpéri, Dynasties de Turquie médiévale I.

2010 : Mes Istamboulines, Récits, essais, nouvelles.

2012 : Janus Istanbul, pièce de théâtre musical, livre et CD d’Erol Köseoglu.

2013 : Gisèle Durero-Köseoglu présente un roman turc de Claude Farrère,  L’Homme qui assassina, roman de Farrère et analyse.

2015 : Parution février: Sultane Gurdju Soleil du Lion, Dynasties de Turquie médiévale II.

 

 

 

Recherche

Pages + Türkçe Sayfaları