Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 novembre 2012 1 12 /11 /novembre /2012 16:57

Parution de la pièce musicale “Janus Istanbul” en turc sous le titre “Janus İstanbul’da”
Ma pièce de théâtre musical, Janus Istanbul , parue en français au printemps 2012, est sortie aujourd’hui en turc dans les librairies de Turquie sous le titre Janus İstanbul’da, avec une traduction de Nil Çayan . Pour écouter une chanson de Janus Istanbul...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 novembre 2012 6 10 /11 /novembre /2012 20:30

Atatürk’ün Kadınlar İle İlgili Mükemmel Sözleri
1923 “Bizim sosyal toplumumuzun başarısızlığının sebebi, kadınlarımıza karşı gösterdiğimiz ilgisizlikten ileri gelmektedir. Yaşamak demek faaliyet demektir. Bundan dolayı bir sosyal toplumun bir organı faaliyette bulunurken diğer bir organı işlemezse...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans Articles, Essais, Commémorations
8 novembre 2012 4 08 /11 /novembre /2012 17:17

Janus İstanbul'da,Müzikal Oyun,CD ile birlikte,pazartesi 12 Kasım kitapcılar'da
Gisèle Durero-Köseoğlu Janus İstanbul’da Müzikal Oyun CD ile birlikte Besteler Erol Köseoğlu Türkçeye uyarlayan: Nil Çayan GiTa Pazartesi 12 Kasım, kitapcılar'da Janus İstanbul'da,Müzikal Oyun,CD ile birlikte, çıktı !!! Şarkı : Aynıyız hepimiz link Ben...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
7 novembre 2012 3 07 /11 /novembre /2012 23:00

Michel Pacha, celui qui voulut refaire le Bosphore en France…
Cet article est en ligne sur le Petit Journal d'Istanbul link Lorsque je me promène dans le Sud de la France, il y a un endroit où j’aime particulièrement me rendre, car il me fait rêver, c’est le village de Tamaris, édifié par un pacha ottoman hors du...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Michel Pacha Bosphore yalis
3 novembre 2012 6 03 /11 /novembre /2012 23:00

Flânerie romantique en Ligurie médiévale
Sur les rives de la Nervia, à quelques kilomètres de Vintimille, se dressent plusieurs villages médiévaux dont on a su préserver l’authenticité et dont la beauté sauvage me fascine. La chanson de geste se décline dans toute la vallée. Dans le village...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans Lieux aimés Italie Dolceaqua
19 octobre 2012 5 19 /10 /octobre /2012 22:00

Istanbul : Méditations aigres-douces d'octobre
Octobre stambouliote se décline aigre-doux… Doux de la douceur de l’été indien, qui se traine et s’étire, pour notre plus grand bonheur ; aigre de la douleur des nouvelles, certains jours… Des œuvres volées à Istanbul exposées au Louvre ? L’indignation...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle
12 octobre 2012 5 12 /10 /octobre /2012 19:35

Istanbul : le Bosphore au fil des vagues
Io, prêtresse du temple d’Héra, était aimée de Zeus. Mais pour échapper à la jalousie d’Héra, qui avait découvert leur relation, Zeus changea Io en génisse. Tableau de Lastman représentant Io changée en génisse C’était sans compter la soif de vengeance...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Bosphore
6 octobre 2012 6 06 /10 /octobre /2012 21:15

Istanbul : nouvelle édition du livre, Le Palais de France à Istanbul, de Jean-Michel Casa
Ce soir, samedi 6 octobre 2012, a eu lieu au Palais de France d’Istanbul, une soirée destinée à célébrer un événement littéraire d’importance, la nouvelle édition, aux Editions du Patrimoine, sous la direction d’Alain Finet, du livre de Jean-Michel Casa,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans L'Istanbul de Gisèle Tarabya Istanbul Livres de Gisèle Durero-Koseoglu
1 octobre 2012 1 01 /10 /octobre /2012 17:26

Sakıncalı türküler: Sür memelerin mezarım üstüne
Dünden beri, türküler yüzünden, Türkiye karıştırıldı! Ünlü türküler, radyoda dinlenmesi için çok erotik değil mi? Bu şarkıların bazıları yüzyıllardır dinlenmekte. Okullarda okutulanları var. Halkın özdeyişleri. Demek ki yıllardır çocuklarımıza, mahrem...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans Articles, Essais, Commémorations
30 septembre 2012 7 30 /09 /septembre /2012 22:00

Turquie : « Frotte tes seins sur ma tombe », les chansons populaires turques jugées « indécentes » !!!
Une polémique agite la Turquie depuis hier : savoir si les chansons populaires traditionnelles, les fameuses « Türkü », issues de la littérature orale, ne sont pas trop osées pour passer sur les radios ! Caricature parue ce matin dans l'article de Rahşan...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gisèle, écrivain d’Istanbul - dans Nouvelles de Turquie

Présentation

  • : Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul
  • Gisèle Durero-Koseoglu, écrivaine d’Istanbul
  • : Bienvenue sur le blog de Gisèle, écrivaine vivant à Istanbul. Complément du site www.giseleistanbul.com, ce blog est destiné à faire partager, par des articles, reportages, extraits de romans ou autres types de textes, mon amour de la ville d’Istanbul, de la Turquie ou d'ailleurs...
  • Contact

Gisèle Durero-Koseoglu Blog 1

  • Gisèle Durero-Koseoglu Blog 2
  • La Trilogie d'Istanbul : Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul, Secrets d’Istanbul. La Sultane Mahpéri, Mes Istamboulines, Janus Istanbul (avec Erol Köseoglu).
Contributions : Un roman turc de Claude Farrère, Le Jardin fermé, Un Drame à Constantinople...
  • La Trilogie d'Istanbul : Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul, Secrets d’Istanbul. La Sultane Mahpéri, Mes Istamboulines, Janus Istanbul (avec Erol Köseoglu). Contributions : Un roman turc de Claude Farrère, Le Jardin fermé, Un Drame à Constantinople...

Livres de Gisèle Durero-Köseoglu

2003 : La Trilogie d’Istanbul I,  Fenêtres d’Istanbul.

2006 : La Trilogie d’Istanbul II, Grimoire d’Istanbul.

2009 : La Trilogie d’Istanbul II, Secrets d’Istanbul.

2004 : La Sultane Mahpéri, Dynasties de Turquie médiévale I.

2010 : Mes Istamboulines, Récits, essais, nouvelles.

2012 : Janus Istanbul, pièce de théâtre musical, livre et CD d’Erol Köseoglu.

2013 : Gisèle Durero-Köseoglu présente un roman turc de Claude Farrère,  L’Homme qui assassina, roman de Farrère et analyse.

2015 : Parution février: Sultane Gurdju Soleil du Lion, Dynasties de Turquie médiévale II.

 

 

 

Recherche

Pages + Türkçe Sayfaları