Cet article est en ligne aujourd'hui sur le Petit Journal d'Istanbul link
Que signifie aujourd’hui, à Istanbul, le nom de Pierre Loti ? C’est ce dont j’ai voulu me rendre compte en me rendant sur les lieux perpétuant la mémoire du célèbre écrivain français.
Tout d’abord, rappelons que Pierre Loti a effectué sept séjours à Istanbul à la fin du XIX siècle et au début du XXe et qu’il a consacré, sans compter ses écrits courts, six œuvres importantes à l’évocation de la Turquie, dont les plus célèbres sont Aziyadé (1879), Fantôme d’Orient (1902) et Les Désenchantées (1906).
Ajout de 2015: mon blog étant un peu pillé par certaines personnes écrivant sur Istanbul en France, j'ai réduit le texte des articles...
Mais se souvient-on encore de Loti en 2012 ?
Me voilà donc effectuant un pèlerinage, au départ d’un endroit célèbre (qui est aussi mon lieu de travail) immortalisant le nom du grand écrivain turcophile, le Lycée français Pierre Loti d’Istanbul à Tarabya, situé dans le parc de l’ancienne résidence d’été des Ambassadeurs de France, dont ne subsiste que le bâtiment autrefois affecté à l’intendance, puisque le palais a été détruit par un incendie en 1913.
Promenade à Eyüp pour me désaltérer au célèbre Café Pierre Loti. La jolie maison de bois serait une de celles où l’auteur rencontrait Aziyadé, lors de son premier séjour, en 1876.
La demeure mitoyenne a été transformée en boutique où l’on vend des objets souvenirs… et des livres de Loti… en anglais… je dois feuilleter de nombreux exemplaires du rayon avant de trouver les romans « turcs » de Loti en français !
Comme je me fais photographier à l’entrée, sous le panneau de bois peint affichant le nom de Pierre Loti, un vieil homme s’approche et me demande : « C’est qui, ce Pierre Loti ? Vous le savez, vous ? Quelqu’un vient de dire que c’était un écrivain. C’est vrai ? »
♥
Rappel :
La pièce de théâtre musical JANUS ISTANBUL, Livre+CD des musiques et chansons, est sortie en mars. Le livre que vous pouvez lire en écoutant la musique de Erol Köseoglu ! ( parution de la version turque avec CD, bientôt…)
Le roman historique La Sultane Mahpéri, qui porte sur le Moyen-Age turc, a été réédité. 
/fdata%2F4017814%2Favatar-blog-1180119627-tmpphpEmznv6.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0536030%2F20140923%2Fob_238164_maphperi-mai-2012-fr.jpg)