Istanbul : le Bosphore au fil des vagues

12 octobre 2012 5 12 /10 /octobre /2012 19:35

Io, prêtresse du temple d’Héra, était aimée de Zeus. Mais pour échapper à la jalousie d’Héra, qui avait découvert leur relation, Zeus changea Io en génisse.

Tableau de Lastman représentant Io changée en génisse

C’était sans compter la soif de vengeance d’Héra qui envoya alors à Io un taon pour la piquer sans arrêt. Affolée, Io s’enfuit et parcourut de nombreux pays avant de se rendre finalement en Egypte. Dans sa course, elle avait traversé le Bosphore, qui aurait ainsi pris le nom de “gué de la vache”…

STP64209

Tous les écrivains voyageurs de passage à Istanbul ont célébré la magie du Bosphore.

Pour ne citer que deux exemples, Lamartine raconte : "Je viens de descendre et de remonter le canal du Bosphore de Constantinople à l'embouchure de la mer Noire. Je veux esquisser pour moi quelques traits de cette nature enchantée. Je ne croyais pas que le ciel, la terre, la mer et l'homme pussent enfanter de concert d’aussi ravissants paysages."

Les dauphins à Tarabya

Et presque un siècle plus tard, Claude Farrère renchérit : « Le ciel est d'or rouge, les collines d'améthyste ; ...la mer exhale une buée diaphane, qui adoucit chaque contour et irise chaque nuance ; l'air pur, à peine moins tiède qu'en été, enivre... Les caikdjis rament lentement, à grands coups souples… »

Miniature de Nazan Erkmen

Notons qu’un courageux italien originaire de Venise, Giacomo de Stephano, a récemment effectué en bateau à voile le périple Londres-İstanbul, soit 5401 kilomètres à la rame, en traversant la Manche, les canaux de France, le Rhin, le Danube, les côtes de la Mer Noire pour finalement redescendre le Bosphore !